К ГЛАВЕ СЕДЬМОЙВо Пскове вместо того, чтобы писать 7-ую главу «Онегина», я проигрываю в штос четвертую: не забавно. (1396)
"У нас довольно трудно самому автору узнать впечатление, произведенное в публике сочинением его. От журналов узнает он только мнение издателей, на которое положиться невозможно по многим причинам. Мнение друзей, разумеется, пристрастно, а незнакомые, конечно, не станут ему в глаза бранить его произведение, хотя бы оно того и стоило.
При появлении VII песни «Онегина» журналы вообще отозвались об ней весьма неблагосклонно. Я бы охотно им поверил, если бы их приговор не слишком уж противоречил тому, что говорили они о прежних главах моего романа. После неумеренных и незаслуженных похвал, коими осыпали 6 частей одного и того же сочинения, странно было мне читать, например, следующий отзыв:
«Можно ли требовать внимания публики к таким произведениям, какова, например, глава VII «Евгения Онегина»? Мы сперва подумали, что это мистификация, просто шутка или пародия, и не прежде уверились, что эта глава VII есть произведение сочинителя «Руслана и Людмилы», пока книгопродавцы нас не убедили в этом. Эта глава VII, – два маленькие печатные листика, – испещрена такими стихами и балагурством, что в сравнении с ними даже «Евгений Вельский» кажется чем-то похожим на дело1. Ни одной мысли в этой водянистой VII главе, ни одного чувствования, ни одной картины, достойной воззрения! Совершенное падение, chûte complète... Читатели наши спросят, какое же содержание этой VII главы в 57 страничек? Стихи «Онегина» увлекают нас и заставляют отвечать стихами на этот вопрос:
Ну как рассеять горе Тани?
Вот как: посадят деву в сани
И повезут из милых мест
В Москву на ярманку невест!
Мать плачется, скучает дочка:
Конец седьмой главе – и точка!2
Точно так, любезные читатели, все содержание этой главы в том, что Таню везут в Москву из деревни!»
В одном из наших журналов сказано было, что VII глава не могла иметь никакого успеха, ибо век и Россия идут вперед, а стихотворец остается на прежнем месте. Решение несправедливое (то есть в его заключении). Если век может идти себе вперед, науки, философия и гражданственность могут усовершенствоваться и изменяться, – то поэзия остается на одном месте, не стареет и не изменяется. Цель ее одна, средства те же. И между тем как понятия, труды, открытия великих представителей старинной астрономии, физики, медицины и философии состарились и каждый день заменяются другими, произведения истинных поэтов остаются свежи и вечно юны.
Поэтическое произведение может быть слабо, неудачно, ошибочно, – виновато уж, верно, дарование стихотворца, а не век, ушедший от него вперед.
Вероятно, критик хотел сказать, что «Евгений Онегин» и весь его причет уже не новость для публики и что он надоел и ей, как журналистам.
Как бы то ни было, решаюсь еще искусить ее терпение. Вот еще две главы «Евгения Онегина» – последние, по крайней мере для печати... Те, которые стали бы искать в них занимательности происшествий, могут быть уверены, что в них еще менее действия, чем во всех предшествовавших. Осьмую главу я хотел было вовсе уничтожить и заменить одной римской цифрою, но побоялся критики. К тому же многие отрывки из оной были уже напечатаны. Мысль, что шутливую пародию можно принять за неуважение к великой и священной памяти, – также удерживала меня. Но «Чайльд-Гарольд» стоит на такой высоте, что каким бы тоном о нем ни говорили, мысль о возможности оскорбить его не могла у меня родиться.
28 ноября 1830 г. Болдино.
1. Евгений Вельский. Прошу извинения у неизвестного мне поэта, если принужден повторить здесь эту грубость. Судя по отрывкам его поэмы, я ничуть не полагаю для себя обидным, если находят «Евгения Онегина» ниже «Евгения Вельского».
(Прим. Пушкина.)
2. Стихи эти очень хороши, но в них заключающаяся критика неосновательна. Самый ничтожный предмет может быть избран стихотворцем; критике нет нужды разбирать, что стихотворец описывает, но как описывает.
(Прим. Пушкина.) (1034)Критику 7-ой песни в «Северной пчеле» пробежал я в гостях и в такую минуту, как было мне не до Онегина... Я заметил только очень хорошо написанные стихи и довольно смешную шутку об жуке. У меня сказано:
Был вечер. Небо меркло. Воды
Струились тихо. Жук жужжал.
Критик радовался появлению сего нового лица и ожидал от него характера, лучше выдержанного прочих. Кажется, впрочем, ни одного дельного замечания или мысли критической не было. Других критик я не читал, ибо, право, мне было не до них.
ЭПИГРАФ:
Дмитриев – "Освобождение Москвы".
Баратынский – "Пиры".
Грибоедов – "Горе от ума".Фед. Орлов, Ал. Орлов, Кочубей, дочь его; кн. Шаховской, Ежова, Истомина, Грибоедов, Завадовский. Дом Всеволожских. Котляревский, Мордвинов, его общество. Хрущов. Общество умных (Илья Долгоруков, Сергей Трубецкой, Никита Муравьев etc.). (0908)
И всё это было бы написано, описано и представлено потомкам, не будь на Руси рабства, в том числе и духовного.СТРОФА 1
строки 6 – 14: Она приятнее поёт,
Чем соловей близ тихих вод... (0216)
Когда везде весна младая
С улыбкой распустила грязь... (0099)
Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен; (0590)Вчера был у нас первый гром. Слава богу, весна кончилась. (1755)
СТРОФА 2
строки 2 – 3: ...день Петра и Павла – 12 июля, когда Церковь воспевает «Петрову твердость и Павлов разум». "Дивись, что всходы вымокли, / Что половодье вешнее / Стоит до Петрова!" (чI – глII)
Илия – библейский пророк. Иногда, по месту своего рождения (г. Фисвы) его называют Илия Фесвитянин. 2 августа день памяти пророка. Мы с Кумом, будучи молодыми, непременно отмечали этот день.
строки 9 – 14: Подрезь – железная полоса, прибиваемая к низу санного полоза. (Ушаков)«И через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу». (Л. Н. Т.)
Как легкий бег саней с подругой быстр и волен...
Иль киснуть у печей за стеклами двойными. (0590)СТРОФА 3
строки 10 – 11: Как из чудного царства воскового,
Из душистой келейки медовой
Вылетела первая пчелка... (0464)СТРОФА 4
строки 1 – 14: Весна, весна, пора любви,
Как тяжко мне твое явленье,
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови...
Как чуждо сердцу наслажденье...
Все, что ликует и блестит,
Наводит скуку и томленье. (0691)
СТРОФА 7
строки 1 – 4: Выписная коляска – коляска, выписанная из-за границы, а не изготовленная собственными крепостными или отечественными мастерами.Оставь же город скучный,
С друзьями съединись
И с ними неразлучно
В пустыне уживись.
Беги, беги столицы... (0182)
СТРОФА 8
строки 5 – 6: В лесах, во мраке ночи праздной,
Весны певец разнообразный
Урчит, и свищет, и гремит; (0407)В безмолвии садов, весной, во мгле ночей,
Поет над розою восточный соловей. (0433)
строки 10 – 14: Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей-богу, добрый человек. (0183)И пусть на гробе, где певец
Исчезнет в рощах Геликона,
Напишет беглый ваш резец:
«Здесь дремлет юноша-мудрец,
Питомец нег и Аполлона». (0178)СТРОФА 9
строки 9 – 11: Тропинка тут вилась – она заглохла,
Давно-давно сюда никто не ходит; (0842)СТРОФА 10
строки 6 – 14: Трепетно, смятенья полная,
Стала на колени Зоинька,
Съединила ручка с ручкою,
Потупила очи ясные… (1814. XVIII)Соперник мой широкоплечий! (0115)
...улан, хохотун, обросший усами и бакенбардами и смотрящий настоящим Геркулесом. (0894)
СТРОФА 11
строки 9 – 14: Когда покоятся живые,
И с неба лунные лучи
Скользят на камни гробовые,
О, если правда, что тогда
Пустеют тихие могилы...
Явись, возлюбленная тень...
Чтоб укорять людей, чья злоба
Убила друга моего,
Иль чтоб изведать тайны гроба... (0548)
Нет, завистливый ревнивец
Не придет из вечной тьмы;
Тихой ночью гром не грянет,
И разгневанная тень
Близ любовников не станет,
Вызывая спящий день. (0242)
СТРОФА 12
строки 3 – 4: ...долгая печаль не в природе человеческой, особенно женской; (0856)строки 11 – 14: Твой взор потупленный желанием горит... (0104)
СТРОФА 13
строки 1 – 6: Вспоминай нас за могилой... (0594)
Элизей и томной Леты
Усыпленные брега. (0342)
строки 9 – 10: Не воскреснем из-под спуда,
Всяк навеки там забыт: (0596)
СТРОФА 16
строки 1 – 2: Любовь моя разгоралась в уединении... (0869)
строки 13 – 14: Одна, быть может, слёзы льёт... (0109)СТРОФА 17
строка9: Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит. (0428)СТРОФА 19
строки 9 – 10: ...собака залаяла на нее. Лиза испугалась и закричала. (0862)Ей на встречу пес, залая, (0800)
СТРОФА 22
строки 6 – 14: Пушкин занимает одну комнату с окном на двор. В этой небольшой комнате помещается кровать, письменный стол, диван, шкаф с книгами… (М. А. Цявловский, "Летопись")Зачем из облака выходишь,
Уединенная луна,
И на подушки, сквозь окна,
Сиянье тусклое наводишь? (0215)СТРОФА 23
строки 1 – 14: По небу крадется луна,
На холме тьма седеет,
На воды пала тишина,
С долины ветер веет... (0177)
Последним сияньем за рощей горя,
Вечерняя тихо потухла заря,
Темнеет долина глухая;
В тумане пустынном чернеет река,
Ленивой грядою идут облака,
Меж ими луна золотая. (0184)СТРОФА 26
строка 5: Гяур, Жуан – драмы Байрона.СТРОФА 27
строки 9 – 10: Читая ее романы, я нахожу на полях его замечания, бледно писанные каран-дашом... (0874)ИЗ АЛЬБОМА
4, строки 1 – 4: В ней чувств уж нет. Так легкий лист дубрав
В ключах кавказских каменеет. (0323)
6, строки 4 – 8: И сколько томных выражений,
И сколько неги и мечты!.. (0466)[обрати внимание]
Селимена – персонаж комедии Ж. Б. Мольера "Мизантроп".
Пред Селименой и Моиной. (0101)
7, строки 5 – 7: Июнь, 13. Вяземская: “Он меня очень огорчает; никогда не приходилось мне встречать столько легкомыслия и склонности к злословию”.8, строки 1 – 8: У нас еще нет ни словесности, ни книг, все наши знания, все наши понятия с младенчества почерпнули мы в книгах иностранных, мы привыкли мыслить на чужом языке; (0988)
9, строка 1: Мороз и солнце; день чудесный! (0504)
10, строка 6: Одалиска – (горничная, рабыня, служанка) – женщина, состоящая в гареме султана. Одалиски воспринимались как наложницы или сексуальные рабыни, однако их статус был ниже статуса официальной жены. Официально они были прислужницами жен султана. Они набира-лись из девственниц и подносились в дар султанам. Прекрасная одалиска, сумевшая очаровать господина своей красотой, пением и танцем, становилась женой султана. (Википедия)
строки 7 – 8: Твоя печальная пустыня,
Последний звук твоих речей (0790)
11, строки 1 – 2: И R и О позабываю
Для N и W. (0704)
12, строки 1 – 4: Если бы вы знали, какое отвращение, смешанное с почтительностью, испытываю я к этому человеку! (1339)За неё сватались достойные женихи, но им всем отказывали в ожидании генерала. Последний, наконец, явился. Ему было за пятьдесят лет. Густые эполеты составляли его единственное право на звание человека. (Никитенко, т. I, с. 46)
СТРОФА 27
строки 9 – 10: Читая ее романы, я нахожу на полях его замечания, бледно писанные карандашом; (0874)СТРОФА 28
строки 11 – 12: ...отзывается чтением Байрона, от которого я с ума сходил. (1031)СТРОФА 30
строки 1 – 3: Княжны Вяземские слышали весь разговор и думают, что несчастный любовник был Давыдов. А я так думаю, Петушков или Буянов... (1685)строки 10 – 11: Москва славилась невестами, как Вязьма пряниками... (1050)
СТРОФА 31
строки 9 – 10: ...одетые по запоздалой моде (0865)
строки 13 – 14: Одна в глуши лесов сосновых... (0422)
СТРОФА 32
строки 5 – 11: Поля, холмы, знакомые дубравы!
Хранители священной тишины! (0208)
Небес лазурная завеса,
Любимые холмы, ручья веселый глас,
Ты утро – вдохновенья час,
Вы, тени мирные таинственного леса,
И все – прости в последний раз. (0218)
Простите, верные дубравы!
Прости, беспечный мир полей... (0017)...я заранее встревожен при мысли переменить мой тихий образ жизни на вихрь и шум, ожидающий меня; голова моя заранее кружится... (1050)
СТРОФА 33
строки 8 – 14: Вянет, вянет лето красно;
Улетают ясны дни;
Стелется туман ненастный
Ночи в дремлющей тени;
Опустели злачны нивы,
Хладен ручеек игривый;
Лес кудрявый поседел;
Свод небесный побледнел. (0157)
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса –
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса...
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы. (0590)
СТРОФА 35
строки 5 – 11: «Наложенные верхом возы с домашней посудой, стульями, шкафчиками то и дело выезжали из ворот домов». (Л. Н.Т.)СТРОФА 36
строка 6: Форейтор (нем. Vorreiter) – верховой, сидящий на одной из передних лошадей, запряженных цугом. (Академический сл.)
строки 11 – 13:
СТРОФА 37
О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель... (0724)Кто снидет в глубину морскую,
Покрытую недвижно льдом?
Кто испытующим умом
Проникнет бездну роковую... (0791)СТРОФА 38
строки 5 – 14: Кузнецы меня притесняли, рытвины и местами деревянная мостовая совершенно измучили. Собравшись в дорогу, вместо пирогов и холодной телятины, я хотел запастися книгою, понадеясь довольно легкомысленно на трактиры (1050)...блохи, которые гораздо опаснее шакалов, напали на меня и во всю ночь не дали мне покою.
Циклоп – в древнегреческой мифологии: великан с одним глазом посредине лба. (Академический сл.)
Никита Андреевич купил мне бричку, сломавшуюся на первой же станции, – я кое-как починил ее при помощи булавок, – на следующей станции пришлось повторить то же самое – и так далее. (1526)
СТРОФА 39
строки 5 – 8: Автомедонт – в мифах древних греков возница Ахилла. После гибели Патрокла ему удалось спасти колесницу Ахилла. Когда погиб Ахилл, Автомедонт продолжал служить его сыну Неоптолему. Имя Автомедонта стало нарицательным для обозначения искусного возницы. (Мифологический сл.)Только версты полосаты
Попадаются одне... (0428)СТРОФА 40
строки 1 – 4: ...опять еду в белокаменную... (1395)
строки 10 – 11: Ты сохранил в блуждающей судьбе... (0386)
Жизнь моя, доселе такая кочующая, такая бурная... (1397)СТРОФА 41
Петровский замок – императорский подъездной дворец на Петербургском тракте, шедевр Матвея Казакова. (Google)
«”Приведите бояр”, – обратился он к свите. Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. “Но что же так долго не является депутация города?” – думал он». (Л.Н.Т.)Вотще надменные на родину летели; (0186)
Но туча грозная нависла над Москвою,
И грянул мести гром!.. (0174)
Увы! на башнях галл кремля! (0001)
Меч огненный блеснул за дымною Москвою!
Звезда губителя потухла в вечной мгле... (0186)
Узрел он в пламени Москву... (0202)
Великодушного пожара
Не предузнав, уж ты мечтал,
Что мира вновь мы ждем, как дара;
И длань народной Немезиды
Подъяту видит великан: (0110)
Иль, как Москва пустынно блещет,
Его приемля, – и молчит? (0551)
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы? (0564)
Русь обняла кичливого врага,
И заревом московским озарились
Его полкам готовые снега. (0620)Мы жгли Москву; был плен Парижу;
Угас в тюрьме Наполеон; (0567)
СТРОФА 43
строки 8 – 10: Желай мне здравия, калмык! (0130)
Дарья Алексеевна, вторая жена Г. Р. Державина, обязывала своих слуг в свободное время вязать чулки.СТРОФА 44
строка 1: [Мой ангел! – Полинька!]строка 13: Сочельник – канун христианского праздника Рождества или Крещения.
СТРОФА 48
строка 3: Вот прямое указание, как звали тётку Татьяны.строка 14: Юрко ел за четверых; Адриян ему не уступал; (0860)
СТРОФА 49
строка 2: Грации – в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам. (Мифологический сл.)СТРОФА 51
строки 7 – 14: Ни одной мысли, ни одного замечательного слова в течение трех часов! (0864)
В тревоге пестрой и бесплодной
Большого света и двора... (0571)
Мы жгли Москву; был плен Парижу;
Угас в тюрьме Наполеон; (0567)
СТРОФА 43
строки 8 – 10: Желай мне здравия, калмык! (0130)
Дарья Алексеевна, вторая жена Г. Р. Державина, обязывала своих слуг в свободное время вязать чулки.СТРОФА 44
строка 1: [Мой ангел! – Полинька!]строка 13: Сочельник – канун христианского праздника Рождества или Крещения.
СТРОФА 48
строка 3: Вот прямое указание, как звали тётку Татьяны.строка 14: Юрко ел за четверых; Адриян ему не уступал; (0860)
СТРОФА 49
строка 2: Грации – в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам. (Мифологический сл.)СТРОФА 51
строки 7 – 14: Ни одной мысли, ни одного замечательного слова в течение трех часов! (0864)
В тревоге пестрой и бесплодной
Большого света и двора... (0571)
Мы жгли Москву; был плен Парижу;
Угас в тюрьме Наполеон; (0567)
СТРОФА 43
строки 8 – 10: Желай мне здравия, калмык! (0130)
Дарья Алексеевна, вторая жена Г. Р. Державина, обязывала своих слуг в свободное время вязать чулки.СТРОФА 44
строка 1: [Мой ангел! – Полинька!]строка 13: Сочельник – канун христианского праздника Рождества или Крещения.
СТРОФА 48
строка 3: Вот прямое указание, как звали тётку Татьяны.строка 14: Юрко ел за четверых; Адриян ему не уступал; (0860)
СТРОФА 49
строка 2: Грации – в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам. (Мифологический сл.)СТРОФА 51
строки 7 – 14: Ни одной мысли, ни одного замечательного слова в течение трех часов! (0864)
В тревоге пестрой и бесплодной
Большого света и двора... (0571)
...мы сотворены для раутов, ибо в них не нужно ни ума, ни веселости, ни общего разговора, ни политики, ни литературы. (1456)
СТРОФА 52
строка 1: Архивны юноши – золотая молодёжь, приписанная к Архиву министерства иностранных дел.
строки 9 – 11: Если ты можешь влюбить в себя Елизу, то сделай мне эту божескую милость. (1489)Жена австрийского посла в России, внучка М. И. Кутузова Долли Фикельмон 11 августа 1830 г. записала в дневнике: «Вяземский, несмотря на то, что он крайне не красив, обладает в полной мере самоуверенностью красавца мужчины (bel homme); он ухаживает за всеми женщинами и всегда с надеждой на успех».
СТРОФА 53
строка 13 – 14: Трубки – зрительные трубки.
Кресельные ряды – нынешний партер.СТРОФА 54
строка 1: Вы чинно, молча, сложа руки,
В собраньях будете сидеть... (0197)
Здание Дворянского Собрания – построено в 1784–1787, архитектор М. Ф. Казаков, зрелый классицизм.СТРОФА 55
строки 9 – 12: И между ими есть одна...
И гордый взор ее так томен... (0543)
СТРОФА 56
строки 10 – 14: Светлый бродит ручеек... (0155)
Где светлые ручьи в кустарниках шумят. (0046)Быть может (сладкое мечтанье!),
Я к вашим возвращусь полям,
Приду под липовые своды... (0017)СТРОФА 58
строка 13: Классицизм – это те виды искусства, которые занимаются формами: живопись, скульптура, архитектура. Классицизм – это религия тела. В философии классицизму соответствует материализм.
