комментарий

глава 8

 

К  ГЛАВЕ  ВОСЬМОЙ

Я  нахожусь  в  наилучших  условиях,  чтобы  закончить  мой  роман  в  стихах,  но  скука – холодная  муза,  и  поэма  моя  не  двигается  вперед.  (1273)

«Онегин»  мне  надоел  и  спит;  впрочем,  я  его  не  бросил.  (1360)

Мне  не  до  «Онегина».  Черт  возьми  «Онегина»!  (1371)     

Прощай,  пришли  «Одессу»,  мой  отрывок.  (1403)

Отрывок,  посылаемый  с  письмом, – из  опущенной  в  окончательном  тексте  романа,  по  первоначальному  счету – 8-й,  главы  «Путешествие  Онегина»  (от  слов  «Прекрасны  вы,  брега  Тавриды»  до  «Зарему  я  воображал»).  Был  напечатан  в  «Литературной  газете», 1830 г., № 1.  (1469)  

ЭПИГРАФ:  Грибоедов – "Горе  от  ума"  (д1 – явл9).

СТРОФА  1
Я  сплю  и  вижу  приехать  в  Болдино  и  там  запереться.  (1719) 

Когда  находила  на  него  такая  дрянь  (так  называл  он  вдохновение),  то  он  запирался  в  своей  комнате  и  писал  в  постеле  с  утра  до  позднего  вечера,  одевался  наскоро,  чтоб  пообедать  в  ресторации,  выезжал  часа  на  три,  возвратившись,  опять  ложился  в  постелю  и  писал  до  петухов.  Это  продолжалось  у  него  недели  две,  три,  много  месяц,  и  случалось  единожды  в  год,  всегда  осенью. (0878)

                           Дни  поздней  осени  бранят  обыкновенно,
                           Но  мне  она  мила,  читатель  дорогой... 
                           И  с  каждой  осенью  я  расцветаю  вновь;  (0590)

                                  Не  вызывай  меня  ты  боле
                                  К  навек  оставленным  трудам,
                                  Ни  к  поэтической  неволе,
                                  Ни  к  обработанным  стихам.  (0019)

                          Ты  мне  советуешь,  Плетнев  любезный,
                          Оставленный  роман  наш  продолжать...  (0755)

                                 Вы  за  «Онегина»  советуете,  други,
                                 Приняться  мне  опять  в  осенние  досуги.
                                 Вы  говорите  мне:  он  жив  и  не  женат.  (0756)

Ты  мне  советуешь  продолжать  «Онегина»,  уверяя  меня,  что  я  его  не  кончил...  (1854)

Нужно,  чтоб  герой  умер,  надо  непременно  убить  его!  Убейте  его!  (0950)  Это  слова  Наполеона,  приведённые  в  речи  Скриба,  произнесённой  им  при  принятии  его  во  Французскую  Академию.

...я  в  Болдине  писал,  как  давно  уже  не  писал.  Вот  что  я  привез  сюда:  2  последние  главы  «Онегина»,  8-ю  и  9-ю,  совсем  готовые  в  печать.  (1557)

СТРОФА  2
                                           Ты  говоришь:
                          Онегин  жив,  и  будет  он
                          Еще  нескоро  схоронен.
                          О  нем  вестей  ты  много  знаешь,
                          И  с  Петербурга  и  Москвы
                          Возьмут  оброк  его  главы...  (0744)

                          Ты  думаешь,  что  с  целию  полезной
                          Тревогу  славы  можно  сочетать,
                          И  что  нашему  собрату
                          Брать  с  публики  умеренную  плату.
                          Ты  говоришь:  пока  Онегин  жив,
                          Дотоль  роман  не  кончен – нет  причины
                          Его  прервать...  к  тому  же  план счастлив...  (0755)

                          На  перекрестки  шлют  старух,
                          А  те  мужчин  в  харемы  вводят,
                          И  спит  подкупленный  евнух.  (0549)

Между  прочими  литературными  обвинениями  укоряли  меня  слишком  дорогою  ценою  «Евгения  Онегина»  и  видели  в  ней  ужасное  корыстолюбие.  (1031)

Думаю,  что  публика  будет  беспрекословно  платить  сей  умеренный  оброк  и  не  принудит  меня  употреблять  строгие  меры.  (1628)

СТРОФА  3
строка  10:  Кесарь  (Цезарь  Гай  Юлий)  (102 или  100,  Рим, – 15.3.44 до  н. э.,  там  же), древне-римский  государственный  и  политический  деятель,  полководец,  писатель.  Из  патрицианского  рода  Юлиев.

СТРОФА  4
строки  5 – 14:  Ты  пал,  и  хладною  косою
                          Едва  скошенный,  не  увял!..  (0159)

                          В  дыму,  в  крови,  сквозь  тучи  стрел
                          Теперь  твоя  дорога;  (0106)

Строганов  Павел  Александрович  (1774–1817),  граф,  генерал-лейтенант  и  сенатор...  В  1807 г.,  будучи  уже  сенатором,  волонтером  поступил  в  военную  службу;  в  Шведскую  войну  состоял  командиром  лейб-гвардии  Гренадерского  полка,  позже  отличился  в  сражениях  при  Бородине,  Лейпциге,  Краоне  и  Париже.  В  битве  при  Краоне  был  убит  его  сын  Александр,  и  это  обстоятельство  ускорило  смерть  самого  Павла  Александровича.  (РБС)

                         И  на  полупути  был  должен  наконец
                         Безмолвно  уступить  и  лавровый  венец,
                         И  власть,  и  замысел,  обдуманный  глубоко...  (0599)

СТРОФА  5
строки  1:  Будь  молод  в  юности  твоей!  (0055)

строки  9 – 10:  ...я  женился  и  обзавелся  кой-как  хозяйством,  не  входя  в  частные  долги.  (1587)

СТРОФА  8
строки  7 – 14:  Демон  (божество,  дух,  гений) – в  древнегреческой  мифологии – сверхъестественное  существо,  божество  обычно  низшего  порядка,  дух,  который  может  обладать  как  положитель-ными,  так  и  отрицательными  качествами.  Сократ  именовал  демоном  некий  голос,  звучащий  у  него  в  голове,  с  которым  он  вел  беседы.  Сократ  не  отрицал,  что,  возможно,  таким  образом  он  разговаривает  сам  с  собой.  Я  склоняюсь  к  мысли,  что  А. С.  имел  в  виду  демона  Сократа.

                           Два  года  все  кружился
                           Без  дела  в  хлопотах,
                           Зевая,  веселился
                           В  театре,  на  пирах;  (0170)

Семь  лет  я  службою  не  занимался,  не  написал  ни  одной  бумаги,  не  был  в  сношении  ни  с  одним  начальником.  Эти  семь  лет,  как  вам  известно,  вовсе  для  меня  потеряны.  (1257)

NB.  «Мой демон»

Ему  не  было  еще  тридцати  лет;  он  не  был  женат;  служба  не  обременяла  его.  (0868)

СТРОФА  10
строка  3:  Патриотизм – последнее  прибежище  негодяев.  Это  очень  часто  цитируемое  высказывание  приписывается  Самуэлю  Джонсону – британскому  писателю,  годы  жизни  18.09.1709 – 13.12.1784.  Бесспорно,  что  патриот  не  всегда  негодяй,  но  негодяй  всегда  бьёт  себя  в  грудь  и  клянётся  в  патриотизме.  Конечно  же,  я,  как  и  А. С.,  люблю  Онегина  и  не  считаю  его  негодяем,  хотя  он  и  убил  Ленского,  которого  мне  очень  жаль.

СТРОФА  11
строки  7 – 12:  Мятежный  колокол – вечевой  колокол,  созывавший  народ  на  вече,  сходку,  митинг. 

Завоеватель  скандинав – во  времена  Пушкина  активно  обсуждалась  проблема  варяжской  государственности  на  Руси. 

Законодатель  Ярослав – Ярослав  Мудрый,  (около  978–20 февраля  1054),  великий  князь  Киевский. 

Чета  грозных  Иоанов – Иван III  и  Иван IV.

СТРОФА  12
строки  1 – 10:  Как  беззаконная  комета...  (0470)

                         С  утра  садимся  мы  в  телегу;
                         Мы  рады  голову  сломать
                         И,  презирая  лень  и  негу,
                         Кричим:  пошел! <ебёна  мать>  (0337)

                         Ну,  пошел  же,  погоняй!..  (0541)

                         Эй,  пошел,  ямщик!..  (0535)

...я  поминутно  погонял  моего  ямщика,  то  обещая  ему  на  водку,  то  угрожая  побоями.  (0863)

Великие  Луки – Тороп – Нелидово – Ржев – маршрут,  по  которому  А. С.  ездил  из  Михайловского  в  Москву.

СТРОФА  13
строка  6:  Намёк  на  изречение  Юлия  Цезаря:  "Все  дороги  ведут  в  Рим".
«Балашев,  бывший  всё  время  обеда  настороже,  отвечал,  что  [как  всякая  дорога,  по  пословице,  ведёт  в  Рим,  так  и  все  дороги  ведут  в  Москву]».  (Л. Н. Т.)

                                                Хлеб-соль  на  чистом  покрывале,
                                                Дымятся  щи,  вино  в  бокале,
                                                И  щука  в  скатерти  лежит.  (0193)

строка  12:  Тверская – улица  в  Москве,  по  которой  въезжали  в  город  со  стороны  Санкт-Петербурга.

СТРОФА  14
строки  1 – 14:    Разнообразной  и  живой
                           Москва  пленяет  пестротой,
                           Старинной  роскошью,  пирами,
                           Невестами,  колоколами,
                           Забавной,  легкой  суетой...  (0053)

Мое  появление  произведет  шум  и  соблазн,  а  это  приятно  щекотит  мое  самолюбие.  (1686)

Английский  Клуб – основан  6 июня  1772 года,  когда  московские  дворяне-мужчины,  решив  собираться  для  совместного  коротания  времени,  назвали  свое  общество  Английским  клубом.  Собрание  состояло  из  самых  сливок  столичного  общества  и  было  чрезвычайно  модно.  Знаменитый  русский  историк  и  писатель  Николай  Михайлович  Карамзин  говорил,  что  "надобно  ехать  в  Английский  клуб,  чтобы  узнать  общее  мнение".  Отсюда  следует  несомненно,  что  Онегин  принадлежал  к  высшему  слою  общества  и  по  происхождению,  и  по  богатству. 

                                       Среди  рассеянной  Москвы,
                                 При  толках  виста  и  бостона,
                                 При  бальном  лепете  молвы...  (0436)

СТРОФА  15
строки  4 – 14:  И,  дремля,  едем  до  ночлега...  (0337)

                         У  податливых  крестьянок
                         (Чем  и  славится  Валдай)
                         К  чаю  накупи  баранок...  (0684)

СТРОФА  16
строки  1 – 4:  Нижний  Новгород – родина  Кузьмы  Минина.  Должен  заметить,  что  у  нас  сегодня  опять  говорят  о  Минине  и  Пожарском;  В. В. Путин  назвал  первого  татарином,  а  второго  патриотом.  Видимо,  этим  хотят  укрепить  интернационализм.  А  недавно  стало  известно  о  находке  кафтана  Минина  и  сапог  кн. Пожарского  (Сообщение  Ю. Максимова).

Макарьев  (Нижегородская  ярмарка) – крупнейшая  ярмарка  в  России  (1817–1917,  1921–1929,  с  1990 – по  настоящее  время).  Один  из  всероссийских  центров  оптовой  и  розничной  торговли.  Расположена  в  нижней  части  Нижнего  Новгорода (Канавино), на  Стрелке – мысе,  образованном  при  впадении  реки  Оки  в  Волгу.  (Википедия)

В  Петербурге  тоска,  тоска...  (1468)

...и  всякий  день  обманываюсь.  Тоска,  тоска...  (1794)

Еду  на  ярманку,  которая  свои  последние  штуки  показывает,  а  завтра  отправляюсь  в  Казань.  (1715)

СТРОФА  17
строки  8 – 14:   Как  по  Волге-реке,  по  широкой
                           Выплывала  востроносая  лодка,
                           Как  на  лодке  гребцы  удалые,
                           Казаки,  ребята  молодые.
                           На  корме  сидит  сам  хозяин,
                           Сам  хозяин,  грозен  Стенька  Разин...  (0418)

СТРОФА  18
строки  1 – 7:  Молодец  удалой,  ты  разбойник  лихой,
                        Ты  разбойник  лихой,  ты  разгульный  буян...
                         Ходил  Стенька  Разин
                         В  Астрахань-город
                         Торговать  товаром.  (0418)

СТРОФА  19
Стесненный  Терек  с  ревом  бросает  свои  мутные  волны  чрез  утесы, преграждающие  ему  путь.  (0870)
                           Меж  горных  стен  несется  Терек,
                           Волнами  точит  дикий  берег,
                           Клокочет  вкруг  огромных  скал,  (0721)

                                 Орел,  с  отдаленной  поднявшись  вершины,
                           Парит  неподвижно  со  мной  наравне. 
                           Где  мчится  Арагва  в  тенистых  брегах...  (0509)

                           На  холмах  Грузии  лежит  ночная  мгла;
                           Шумит  Арагва  предо  мною.  (0495)

                           Шумит  кустарник...  На  утес
                           Олень  веселый  выбегает...
                           Недвижим,  строен  он  стоит...  (0725)

                           Гремят колеса! Конь кипит,
                           Черкес верхом, черкес летит...(0821)

СТРОФА  20
Дается  конвой  казачий  и  пехотный  и  одна  пушка.
Чем  далее  углублялись  мы  в  горы,  тем  уже  становилось  ущелие.
Скалы  с  обеих  сторон  стоят  параллельными  стенами.  Здесь  так  узко,  так  узко,  пишет  один  путешественник,  что  не  только  видишь,  но,  кажется,  чувствуешь  тесноту.  Клочок  неба  как  лента  синеет  над  вашей  головою.
Я  шел  пешком  и  поминутно  останавливался,  пораженный  мрачною  прелестию  природы.  (0870)

...днем  я  тянулся  шагом  с  конвоем  пехоты  и  каждую  дневку  ночевал – зато  видел  Казбек  и  Терек...  (1464)
  
Вокруг  нас  ехали  60 казаков,   за  нами  тащилась  заряженная  пушка,  с  зажженным  фитилем.  (1196)
                                    Меж  горных  стен  несется  Терек...  (0721)

                                    И  вот  ущелье  мрачных  скал
                                    Пред  нами  шире  становится...  (0722)

                                          Тесно  и  душно.
                                          В  диком  ущелье –
                                          Небо  чуть  видно...  (0723)

                                   Одна  идет  дорога  в  горы
                                   Ущельем  тесным  и  глухим.  (0772)

          Теперь  я  вижу  пред  собою
                                          Кавказа  гордые  главы.
                                          Над  их  вершинами  крутыми,
                                          На  скате  каменных  стремнин,
                                          Питаюсь  чувствами  немыми
                                          И  чудной  прелестью  картин
                                          Природы  дикой  и  угрюмой;  (0784)
 

СТРОФА  21
Читай  "Путешествие  в  Арзрум".

Кавказ  нас  принял  в  свое  святилище.
Я  оглянулся  и  увидел  в  стороне  груду  снега,  которая  осыпалась  и  медленно  съезжала  с  крутизны.  (0870)

                                     Теперь  я  вижу  пред  собою
                                     Кавказа  гордые  главы.
                                     Над  их  вершинами  крутыми,
                                     На  скате  каменных  стремнин,
                                     Питаюсь  чувствами  немыми
                                     И  чудной  прелестью  картин
                                     Природы  дикой  и  угрюмой;

...на  берегах  шумного  Терека,  на  границах  Грузии,  в  глухих  ущелиях  Кавказа...  (1201)

                                  Высоко  над  семьею  гор,
                                  Казбек,  твой  царственный  шатер
                                  Сияет  вечными  лучами.  (0511)

СТРОФА  22
строки  3 – 14:  Величавый  Бешту  чернее  и  чернее  рисовался  в  отдалении,  окруженный  горами,  своими  вассалами...  Горячие  воды...  Машука  (0870)
    
...воды  мне  были  очень  нужны  и  черезвычайно  помогли...  (1196)

                              Благословенные  струи!
                              Надежда  верная  болезнью  изнуренных.
                              Мой  взор  встречал  близ  дивных  берегов
                              Увядших  юношей,  отступников  пиров,
                              На  муки  тайные  Кипридой  осужденных,
                              И  юных  ратников  на  ранних  костылях,
                              И  хилых  стариков  в  печальных  сединах.  (0295)

...кто  живет  на  Кавказе.  Один  расслабленный,  майор  Курисов,  генерал-баба,  генеральша  Мерлина,  два  лекаря...  Приезжает  в  параличе  разбитый  старик.  (0907)

                              И  покамест  жизни  нить...  (0154)

СТРОФА  24
строки  1 – 2:  Рука  лежит  над  юною  главой...  (0241)

...снежные  вершины (0870)

строка  8 – 14:  Атрид – потомок  Атрея,  в  греческой  мифологии  царя  Микен,  отца  героев  Троянской  войны  Агамемнона  и  Менелая.

Пилад – в  греческой  мифологии  верный  друг  Ореста.  В  переносном  смысле – верный друг.

                               Здесь  провозвестница  Тавриды
                               На  брата  руку  занесла;
                               На  сих  развалинах  свершилось
                               Святое  дружбы  торжество...  (0358)

Из  Азии  переехали  мы  в  Европу  на  корабле.  Я  тотчас  отправился  на  так  названную  Митридатову  гробницу  (1149).

Здесь  увижу  я  развалины  Митридатова  гроба...  (1196)

Митридат VI Евпатор (132–63 до  н. э.) – царь  Понта,  правивший  в  121–63 до  н. э.,  в  63 году  до  н. э.  покончил  жизнь  самоубийством.

                               И  зрит  пловец – могила  Митридата
                               Озарена  сиянием  заката.  (0103)

                               Под  сенью  гор  Тавриды  отдаленной
                               Певец  Литвы  в  размер  его  стесненный
                               Свои  мечты  мгновенно  заключал.  (0529)

Изгнанник  вдохновенный – литовский  поэт  Адам  Мицкевич.  Правда,  Ю. М. Лотман  думает  иначе:  "Свою  Литву  воспоминал... – Литва  вместо  Польша – архаизм,  сделавшийся  в  стиле  П  поэтизмом  (синекдоха)".  Во-первых,  Мицкевич  родился-таки  в  Литве,  а  во-вторых,  до  сих  пор  Польша  именуется  как  "Речь  Посполитая",  что  означает  "Республика  Польско-Литовская",  чем  подчёркивается  историческая  реалия  завоевания  Польши  Великим  князем  литовским  Ягайло.

СТРОФА  25
строки  1 – 12:  С   полуострова   Таманя,   древнего   Тмутараканского   княжества,   открылись   мне   берега   Крыма.  Корабль  плыл  перед  горами,  покрытыми  тополами,  виноградом,  лаврами  и  кипарисами;  везде  мелькали  татарские  селения;  (1196)

Как  я  завидую  вашему  прекрасному  крымскому  климату:  письмо  ваше  разбудило  во  мне  множество воспоминаний  всякого  рода.  Там  колыбель  моего  «Онегина»,  и  вы,  конечно,  узнали  некоторых  лиц.  (1933)

                         Счастливый  край,  где  блещут  воды,
                         Лаская  пышные  брега,
                         И  светлой  роскошью  природы
                         Озарены  холмы,  луга,
                         Где  скал  нахмуренные  своды...  (0319)

Проснувшись,  увидел  я  картину  пленительную:  разноцветные  горы  сияли;  плоские  кровли  хижин  татарских  издали  казались  ульями,  прилепленными  к  горам;  тополи,  как  зеленые  колонны,  стройно  возвышались  между  ними;  справа  огромный  Аю-даг...  и  кругом  это  синее,  чистое  небо,  и  светлое  море,  и  блеск,  и  воздух  полуденный...  (1149)

                                  Златой  предел!  любимый  край  Эльвины,
                                  К  тебе  летят  желания  мои!..
                                  Где  в  тишине  простых  татар  семьи
                                  Среди  забот  и  с  дружбою  взаимной
                                  Под  кровлею  живут  гостеприимной.  (0103)

Прошу  обратить  внимание  читателя  на  слово  "тоской",  это  совсем  не  то,  что  "зелёная  тоска".  Это  тот  случай,  когда  значение  слова  меняется  очень  сильно.

СТРОФА  26
строки  5 – 8:  Но  верь  мне:  дева  на  скале
                        Прекрасней  волн,  небес  и  бури.  (0392)

СТРОФА  27
строки  1 – 14:  Над  ними  серых  туч  густая  полоса. 
                          Два  бедных  деревца  стоят  в  отраду  взора...  (0544)

                          Мой  тесный  домик,  рощи  темны,
                          Калитку,  садик,  ближний  пруд,
                          И  снова  я,  философ  скромный,
                          Укрылся  в  милый  мне  приют...  (0193)

                          Люби  мой  малый  сад,  и  берег  сонных  вод,
                          И  сей  укромный  огород
                          С  калиткой  ветхою,  с  обрушенным  забором!  (0047)

                           Антошка  балалайку,
                           Играя,  разломал...  (0170)

                           На  походе,  на  войне
                           Сохранил  я  балалайку...
                           Я  люблю  свою  хозяйку...  (0501)

Текст  пословицы  щей  горшок,  да  сам  большой  неисправен.  В  русском  нет  этого  духа  независимости.  Не  просто  ли:  щей  горшок,  да  самый  большой?  (1632)

                            Кровать,  два  стула;  щей  горшок
                            Да  сам  большой;  чего  мне  боле?  (0830)
 

СТРОФА  28
строки  3 – 10:  Фламандская  школа  живописи  изображала  быт  ремесленников  и  крестьян.     
       
                           Сей  белокаменный  фонтан,
                           Стихов  узором  испещренный...  (0778)

Бахчисарай – загородный  дворец  крымских  ханов.

Зарема – героиня  поэмы  А. С. "Бахчисарайский  фонтан".

                           Фонтан  любви,  фонтан  живой!
                           Принес  я  в  дар  тебе  две  розы.
                           Люблю  немолчный  говор  твой
                           И  поэтические  слезы.  (0351)

СТРОФА  29
строки  1 – 9:   Здесь  долго  светится  небесная  лазурь... 
                         Златой  Италии  роскошный  гражданин...  (0112)

                        Безоблачно  там  солнце  блещет...  (0695)

                         Кто  знает  край,  где  небо  блещет
                         Неизъяснимой  синевой...  (0457)

...я  насилу  уломал  Инзова,  чтоб  он  отпустил  меня  в  Одессу – я  оставил  мою  Молдавию  и  явился  в  Европу.  (1235)

СТРОФА  30
строки  1 – 14:  Здесь  Туманский.  Он  добрый  малый,  да  иногда  врет...  (1235)

Из  стихотворений  «Греческая  песнь»  Туманского,  «К  одесским  друзьям»  (его  же)  отличаются  гармонией,  точностию  слога  и  обличают  решительный  талант.  (0998)

Туманский  (Василий  Иванович,  1800–1860) – поэт  пушкинской  плеяды.
 
                              Туманский,  Фебу  и  Фемиде
                              Полезно  посвящая  дни,
                              Дозором  ездит  по  Тавриде
                              И  проповедует  Парни.  (0636)

                              Дубрав  не  видно – степь  нагая
                              Над  морем  стелется  одна.  (0695)

                              Вхожу  в  него  прямым  поэтом...  (0463)

Туманского  вчера  и  сегодня  я  не  видал...  Он  славный  малый,  но,  как  поэта,  я  не  люблю  его.  (1248)

СТРОФА  31
строки  3 – 14:  Несколько  раз  коляска  моя  вязла  в  грязи,  достойной  грязи  одесской.  (0870)

СТРОФА  32
строки  5 – 14:  ...вино  здесь  в  таком  общем  употреблении,  что  недостаток  в  воде  был  бы  незаметен.  (0870)   

...счастливое,  полуденное  небо;  прелестный  край;  природа,  удовлетворяющая  воображение...  (1196)

СТРОФА  33
строки  1 – 2:  Пушка  подымала  нас  на  заре.  (0870)

строки  7 – 8:  ...прихлебывающих  кофейную  гущу  из  маленьких  чашечек.  (0867)

СТРОФА  34
строки  12 – 14:  Не  знаю,  что  делается  на  белом  свете.  Когда  будут  цари?  и  не  слышно  ли  чего  про  войну  и  т. п.?  (1858)

«Что  нового  в  Эривани?» – спросил  я  его.  «В  Эривани  чума, – отвечал  он, – а  что  слыхать  об  Ахалцыке?» – «В  Ахалцыке  чума», – отвечал  я  ему.  (0870)

СТРОФА  35
строка  12: Оттон  Цезарь – хозяин  ресторана  и  гостиницы  на  Дерибасовской,  в  которой  некоторое  время  жил  П.  (Лотман)

СТРОФА  36
строки  1 – 12:  Правда  ли,  что  едет  к  вам  Россини  и  итальянская  опера? – боже  мой!  это  представители  рая  небесного.  (1241)

Джоаккино  Антонио  Россини  (1792–1868) – итальянский  композитор,  автор  нескольких  десятков  опер.  В  расцвете  творческих  сил  перестал  писать  музыку  и  увлёкся  кулинарным  искусством.  Дружил  с  Анри  Бейлем  как  ценителем  и  поклонником  его  творчества. 

Орфей – в  греческой  мифологии  фракийский  певец,  сын  музы  Каллиопы.  Чудесным  пением  очаровывал  богов  и  людей,  укрощал  дикие  силы  природы.  Мифы  об  Орфее – участнике  похода  аргонавтов,  изобретателе  музыки,  верном  возлюбленном,  спустившемся  за  своей  женой  Евридикой  в  Аид, – частый  сюжет  в  литературе,  изобразительном  искусстве,  музыке.  (Мифологический  сл.)
                                               Кипит  в  бокале  опененном
                                               Аи  холодная  струя...  (0053)

СТРОФА  37
строки  13 – 14:  Прочие  хлопают  из  доверенности  и  кричат  форо  из  приличия.  (0984)

Фора – вызов  артиста  на  сцену.

СТРОФА  38
строки  5 – 6:  Сынов  Авзонии  пленяет...  (0457)
В  древнеримской  поэзии  наименование  авзоны  использовалось  как  общее  название  италиков  (италийцев),  а  «Авзония»  как  поэтическое  название  Италии.  (Википедия)

строки  10 – 11:  Ночь  безмолвна  и  тепла.  (0746)

СТРОФА  39
строки  5 – 9:  Я  не  люблю  писать  писем.  (1191)

СТРОФА  40
строки  6 – 12:  ...впрочем,  я  нигде  не  бываю,  кроме  в  театре.  (1235)

...княгиня  завезла  меня  во  Французский  театр,  где  я  чуть  было  не  заснул  от  скуки  и  усталости.  (1684)

СТРОФА  41
строки  2 – 4:  Эвксинские  воды – Чёрное  море.

Нам  разный  путь  судьбой  назначен  строгой;  (0386)

строки  10 – 13:  Блажен,  кто  в  отдаленной  сени,
                           Вдали  взыскательных  невежд,
                           Дни  делит  меж  трудов  и  лени,
                           Воспоминаний  и  надежд;  (0050)

                           И  ты  на  миг  оставь  своих  вельмож...  (0057)

                           Все  тот  же  я – как  был  и  прежде;
                           С  поклоном  не  хожу  к  невежде,  (0097)

                           Твой  глас  достиг  уединенья,
                           Где  я  сокрылся  от  гоненья
                           Ханжи  и  гордого  глупца,  (0097)

Вот  уже  4 месяца,  как  нахожусь  я  в  глухой  деревне – скучно,  да  нечего  делать;  здесь  нет  ни  моря,  ни  неба  полудня,  ни  итальянской  оперы.  Но  зато  нет – ни  саранчи,  ни  милордов  Уоронцовых.  (1286)

СТРОФА  42
строки  9 – 12:  1824,  июль,  29.  Пушкин  дал  подписку  и  завтрашний  день  отправляется  отсюда  в  город  Псков  по  данному  маршруту  через  Николаев,  Елисаветград,  Кременчуг,  Чернигов  и  Витебск.  (М. А. Цявловский,  "Летопись")

СТРОФА  43
строка  1 – 7:  Начинаю  с  яиц  Леды.  (1196)

                               Приди,  Одульф,  уж  роща  побледнела.
                               На  дикий  мох  Одульфа  ждать  я  села...  (0146)

Софийский  хронограф –  Софийский  Временник,  или  русская  летопись  с  862 по  1534 год.  Издал  Павел  Строев.  Часть 1.

СТРОФА  44
строка  3 – 5:  ...в  пустынном  Онежском  монастыре.  (1020)

Онежский  монастырь  расположен  на  острове  Кий,  недалеко  от  онежской  губы.  [Вполне  вероятно,  что  именно  эти  "брега  морей"  и  покорил  Одульф.]

Калка – река,  на  которой  в 1223 г. произошло  первое  столкновение  русских с  монголами.  [Монголами  были  только  ближайшие  родственники  Чингиз-хана,  которые  в  военных  столкнове-ниях  такого  уровня  участия  не  принимали.]

строки  12:  Между  Непрядвою  и  Доном – Куликовская  битва.

СТРОФА  45
строки  5 – 14:  Кто  в  деле  (в  должности),  тот  и  в  ответе  (в  посольстве).  (1128)

В  начале  80-х  годов  XVI века  Иваном  Грозным  Болдино  было  пожаловано  в  поместное  владение  Евстафию  Михайловичу  Пушкину,  отличившемуся в  качестве  воеводы  при  обороне  Смоленска  от  нашествия  литовцев  в  1580 году,  а  также  при  ведении  трудных  дипломатических  переговоров  (в  ответе)  с  польским  королём  Стефаном  Баторием.  В  1612 г.  Иван  Фёдорович  Пушкин,  участник  Нижегородского  ополчения  Дмитрия  Пожарского  и  Кузьмы  Минина,  получил  в  вотчинное  владение  деревню  Болдино  Арзамасского  уезда.  После  смерти  бездетного  Ивана  Фёдоровича,  Болдино  царём  Михаилом  было  пожаловано  в  вотчину  его  брату Федору  Фёдоровичу  Пушкину  за  особые  заслуги  при  обороне  Москвы  от  осаждавших  её  войск  польского  королевича  Владислава.  С  начала  XVIII в.  болдинской  родовой  вотчиной  владели  прямые  предки  поэта:  прапрадед,  прадед,  дед,  а  с  начала  XIX века – отец  поэта  Сергей  Львович  Пушкин.

Мир  сей  утвержден  присягою  в  Ответной  (посольской  палате).  (1182)

                                     И  к  славе  спесь  бояр  охотит...  (0448)

Бояре  шли  на  опалу  и  на  казнь,  подвергая  суду  царскому  свои  родословные  распри.  (0915)

Ты  сердишься  за  то,  что  я  чванюсь  600-летним  дворянством  (NB.  мое  дворянство  старее).  (1346)

                             Знатнейшие  меж  нами  роды – где?
                             Где  Сицкие  князья,  где  Шестуновы,
                             Романовы,  отечества  надежда?  (0837)

                                                   Водились  Пушкины  с  царями;
                                                   Из  них  был  славен  не  один,
                                                   Когда  тягался  с  поляками
                                                   Нижегородский  мещанин.  (0558)

СТРОФА  47
строки  1 – 5:  В  1613 г.  11 июня  Михаил  Фёдорович  Романов  венчался  на  царство.

Россия,  долго  терзаемая  междуусобиями  и  притесняемая  хищными  соседами,  отдыхала  под  управлением  Романовых.  (1182)

                        Когда  под  скипетром  великия  жены
                        Венчалась  славою  счастливая  Россия,
                        Цветя  под  кровом  тишины!  (0001)

                        Когда  Романовых  на  царство
                        Звал  в  грамоте  своей  народ,
                        Мы  к  оной  руку  приложили...  (0558)

                                             Перетерпев  судеб  удары,
                                             Окрепла  Русь.  Так  тяжкий  млат,
                                             Дробя  стекло,  кует  булат.  (0791)

строки  9 – 14:  Но  полно  рассуждать – боюсь  тебе  наскучить...  (0144)  

Я  без  прискорбия  никогда  не  мог  видеть  уничижения  наших  исторических  родов;  никто  у  нас  ими  не  дорожит,  начиная  с  тех,  которые  им  принадлежат.  (0874) 

СТРОФА  48
Наша  благородная  чернь,  к  которой  и  я  принадлежу,  считает  своими  родоначальниками  Рюрика  и  Мономаха.  Денщики,  певчие,  хохлы – вот  их  родоначальники.  Мы  гордимся  не  славою  предков,  но  чином  какого-нибудь  дяди  или  балами  двоюродной  сестры.  Заметьте,  что  неуважение  к  предкам  есть  первый признак  дикости  и  безнравственности.  (0872)

Возможно,  Мстислав  Андреевич,  сын  Андрея  Боголюбского.

Курбский,  князь  Андрей  Михайлович – известный  политический  деятель  и  писатель.

Ермак  Тимофеевич – завоеватель  Сибири.  Происхождение  Ермака в точности  неизвестно.

Митюшка  целовальник – заурядный  кабатчик.

                          У  нас  нова  рожденьем  знатность...  (0558)

                         Ты  просвещением  свой  разум  осветил...  (0773)

Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие. «Государственное правило, – говорит Карамзин, – ставит уважение к предкам в достоинство гражданину образованному».  (0915)

Он  столько  же  дорожил  тремя  строчками  летописца,  в  коих  упомянуто  было  о  предке  его,  как  модный  камер-юнкер  тремя  звездами  двоюродного  своего  дяди.  (0878)

...я  сожалел,  видя,  как  древние  дворянские  роды  уничтожились,  как  остальные  упадают  и  исчезают.  И  у  нас  иной  потомок  Рюрика  более  дорожит  звездою  двоюродного  дядюшки,  чем  историей  своего  дома,  то  есть  историей  отечества.  (1030)

Мы,  например,  или  покойник  дядя,
Максим  Петрович:  он  не  то  на  серебре,
На  золоте  едал;  сто  человек  к  услугам...  (дII – явл2)

СТРОФА  49
строки  1 – 11:  ...разбирают  дворянские  грамоты  и  провозглашают  такого-то  мещанином,  такого-то  аристократом;   находят  600-летнее  дворянство  мещанством...  Но  смеяться  над  сословием  потому  только,  что  оно  такое-то  сословие,  а  не  другое,  нехорошо  и  непозволительно.  (1030)

...заживу  себе  мещанином  припеваючи...  (1574)

С  изумлением  увидели  демократию  в  ее  отвратительном  цинизме,  в  ее  жестоких  предрассудках,  в  ее  нестерпимом  тиранстве.  (0956)

...будучи  самому,  в  сущности  говоря,  если  не  мещанином  в  дворянстве,  то  дворянином  в  мещанстве.  (1650)
                                                Не  офицер  я,  не  асессор,
                                                Я  по  кресту  не  дворянин,
                                                Не  академик,  не  профессор;
                                                Я  просто  русский  мещанин.   
                                                Родов  дряхлеющих  обломок
                                                (И  по  несчастью,  не  один),
                                                Бояр  старинных  я  потомок;
                                                Я,  братцы,  мелкий  мещанин.  (0558)

                            Потомку  предков  благородных,
                            Увы,  никто  в  моей  родне
                            Не  шьет  мне  даром  фраков  модных
                            И  не  варит  обеда  мне.  (0338)

                            В  досужный  мне  часок
                            У  добренькой  старушки
                            Душистый  пью  чаек;
                            Не  подхожу  я  к  ручке,
                            Не  шаркаю  пред  ней;
                            Она  не  приседает,
                            Но  тотчас  и  вестей
                            Мне  пропасть  наболтает.  (0170)     

Но  ни  Карамзин,  ни  Ермолаев,  ни  А. X. Востоков,  ни  Ходаковский  никогда  не  усумнились  в  подлинности  «Песни  о  полку  Игореве».  Державин  не  знал  и  русского  языка,  не  только  языка  «Песни  о  полу  Игореве»  (1057)

Ходаковский – литературное  имя  известного  историка  и  литовско-польского  славянофила  Адама  Чарноцкого  (1784 – 1825).

Мне  брюхом  хотелось  с  тобой  увидаться  и  поболтать  о  старине...  (1581)

...кто  возьмется  оправдать  старинное  московское  хлебосольство?  (1644)

...древнее  русское  дворянство,  вследствие  причин,  вами  упомянутых,  упало  в  неизвестность  и  составило  род  третьего  состояния.  Наша  благородная  чернь,  к  которой  и  я  принадлежу,  считает  своими  родоначальниками  Рюрика  и  Мономаха.  (0872)

СТРОФА  50
строки  1 – 8:  ...я  сожалел,  видя,  как  древние  дворянские  роды  уничтожились,  как  остальные  упадают  и  исчезают,  (0874)

Бояра  перевелись.  (1644_456)

                                                   Знатнейшие  меж  нами  роды – где?
                                                   Где  Сицкие  князья,  где  Шестуновы,
                                                   Романовы,  отечества  надежда?  (0837)

Пожарский  (князь  Дмитрий  Михайлович, 1578–1641) – знаменитый  деятель  Смутного  времени.

                             Решил  Фиглярин,  сидя  дома...  (0558)

Фиглярин – Булгарин,  Фаддей  Венедиктович – писатель,  родился  24 июня  1789 г.  в  Минской  губернии,  в  польской  семье. Снискал  расположение  тогдашнего  шефа  жандармов  Бенкендорфа.  1 сентября  1859 г.  он  умер  в  чине  действительного  статского  советника.  [Третий  класс  в  "Табели  о  рангах."]
                            Беда,  что  ты  Видок  Фиглярин.  (0560)

Он  столько  же  дорожил  тремя  строчками  летописца,  в  коих  упомянуто  было  о  предке  его,  как  модный  камер-юнкер  тремя  звездами  двоюродного  своего  дяди.  (0878)

Между  его  бумагами  найдены  подлинные  грамоты  королей  Карла VII,  Генриха III  и  Людовика XIII,  подтверждающие  дворянство  роду  господ  д'Арк  Дюлис  (d'Arc Dulys).  (0971)

строки  12 – 13:  Перед  камином  надевая
                            Демократический  халат...  (0099)

Почти  за  полвека  А. С. предсказал  роль  осла  в  демократии.  В  1874 г.  в  газете  Harper's  Weekly  появилась  историческая  карикатура  Наста:  демократический  осел,  распугавший  всех  животных  в  зоопарке,  который  и  стал  с  этих  пор  символом  демократии  в  США.

СТРОФА  51
строки  1 – 4:  Но  он  беспечно  под  грозою
                        И  в  вёдро  ясное  дремал.  (0789)

Вообще  дороги  в  России  (благодаря  пространству)  хороши  и  были  бы  еще  лучше,  если  бы  губернаторы  менее  об  них  заботились.  (1050)

До  Ельца  дороги  ужасны.  Несколько  раз  коляска  моя  вязла  в  грязи...  (0870)

строки  9 – 12:  От  ямщика  до  первого  поэта,
                          Мы  все  поем  уныло.  (0793)

                                      Что-то  слышится  родное
                                      В  долгих  песнях  ямщика:
                                      То  разгулье  удалое,
                                      То  сердечная  тоска...  (0428)
                         
                          Пой:  в  часы  дорожной  скуки,
                          На  дороге,  в  тьме  ночной
                          Сладки  мне  родные  звуки,
                          Звуки  песни  удалой.  (0742)

СТРОФА  52
                          Пускай  судьба  определила
                          Гоненья  грозные  мне  вновь...  (0134)

                          Но  злобно  мной  играет  счастье:
                          Давно  без  крова  я  ношусь,
                          Куда  подует  самовластье;
                          Уснув,  не  знаю  где  проснусь. –
                          Всегда  гоним,  теперь  в  изгнанье
                          Влачу  закованные  дни.  (0344)

                          Я  к  вам  лечу  воспоминаньем,
                          Воображаю,  вижу  вас:
                          Вот  он,  приют  гостеприимный,
                          Приют  любви  и  вольных  муз...  (0130)

                          На  море  жизненном,  где  бури  так  жестоко
                          Преследуют  во  мгле  мой  парус  одинокой...  (0445)

                          Сюда  погода  волновая
                          Заносит  утлый  мой  челнок...  (0728)

СТРОФА  53
строки  1 – 12:  Я  предпочитаю  ваш  чудный  сад  и  прелестные  берега  Сороти.  (1430)

Сороть  (сей  Геллеспонт) – река,  протекавшая  близ  усадьбы  А. С.  в  Михайловском.

                           На  скат  тригорского  холма  (0017)

                           И  муза  верная  со  мной:
                           Хвала  тебе,  богиня!
                           Тобою  красен  домик  мой
                           И  дикая  пустыня.
                           И,  горним  светом  озарясь,
                           Влетала  в  скромну  келью
                           О,  будь  мне  спутницей  младой
                           До  самых  врат  могилы!
                           Летай  с  мечтаньем  надо  мной,
                           Расправя  легки  крылы;  (0177)

       Вот  он,  приют  гостеприимный,
                                        Приют  любви  и  вольных  муз,  (0130)

                           Здравствуй,  Вульф,  приятель  мой!
                           Приезжай  сюда  зимой
                           Да  Языкова  поэта
                           Затащи  ко  мне  с  собой...  (1269)
 
Поклон  Вам  от  холмов  Михайловского,  от  сеней  Тригорского,  от  волн  голубой  Сороти.  (1892)

                           В младенчестве моем она меня любила
                           И семиствольную цевницу мне вручила.  (0093)

                                        Оставил я пустынному зефиру
                                        Уж навсегда покинутую лиру,  (0217)