комментарий

глава 1-4


к  главе 1-4

1.  Я  на  машину  сел...
«Да  барин-то  сам  догадался,  что  нынче  с  становым  шутка  плохая:  сел  на  машину – и  айда  в  Петербург-с!»  (Столп, с. 142)

2.   
Случалось  в  год  откармливать / До  тысячи  зобов...
«В  этих  коренных  русских  местах,  где  некогда  попирали  ногами  землю  русские  угодники  и  благочестивые  русские  цари  и  царицы, – в  настоящую  минуту  почти  всевластно  господствует  немец.  Он  снимает  рощи,  корчует  пни,  разводит  плантации,  овладевает  всеми  промыслами,  от  которых,  при  менее  черной  сравнительно  работе,  можно  ожидать  более  прибылей,  и  даже  угрожает  забрать  в  свои  руки  исконный  здешний  промысел  "откармливания  пеунов"».  (В дороге, с. 34)  
«
Я  прежде  пар  триста  пеунов  в  Питер  отправлял».  (В  дороге, с. 40)

3. 
Я  дома  в  Белоруссии / С  мякиною,  с  кострикою / Ячменный  хлеб  жевал;
«Есть  много  постников,  которые  охотно  держат  пост,  сопровождающийся  постною  стерляжьей  ухою,  но  которые,  наверное,  совсем  не  так  ретиво  пропагандировали  бы  теорию  умерщвления  плоти,  если  б  она  осуществлялась  для  них  в  форме  ржаного  хлеба,  приправленного  лебедой».  (К  читателю, с. 23)

4. 
Продать  решили  мельницу...
«На  речке  плотина,  слышен  шум  падающей  воды,  двигающихся  колес;  на  берегу,  в  лощинке,  ютится  красивая,  вновь  выстроенная  мельница».  (В  дороге, с. 36)

5. 
А  все  не  устоять  ему / Против  мирской  казны – / Ее,  как  рыбу  из  моря, / Века  ловить – не  выловить.
«А  о  казне-матушке  даже  пословица  такая  сложилась,  которая  доказывает,  до  какой  степени  велико  ее  долготерпение». (В  погоне  за  идеалами, с. 535)
Однако,  и  рыбу  всю  выловили  и  казну  крестьянскую  по  ветру  пустили.

6.  Прожженный,  из  кутейников –
«То  обстоятельство,  что  Сперанский  был  сын  священника,  которого  можно  было  глупым  людям,  как  это  и  делали  многие,  пошло  презирать  в  качестве  кутейника  и  поповича,  заставляло  князя  Андрея…»  (
Л. Н. Т.)
«Уж  такая-то  выжига  сделался – наскрозь  на  четыре  аршина  в  землю  видит!»  (
Опять  в  дороге, с. 279)
Кутейкин – персонаж  из  комедии  Фонвизина  «Недоросль»,  семинарист,  речь  которого  пересыпана славянскими  выражениями,  производящими  комическое  впечатление  в  разговорной  речи.

7.  Был  случай,  и  Ермил-мужик / Свихнулся:  из  рекрутчины / Меньшого  брата  Митрия / Повыгородил  он.
«Очередь  на  твоего  сына  была,  а  ты  небось  гладуха  своего  пожалел, – вдруг  быстро  заговорил  маленький  старичок,  нападая  на  Дрона, – а  моего  Ваньку  забрил».  (Л. Н. Т.)

8.  Одна  Ненила  Власьева / По  сыне  горько  плачется, / Кричит:  не  наш  черед!
«Кормилицу  мою,  семидесятилетнюю  старуху  Домну,  бог  благословил  семейством.  Двенадцать  человек  детей  у  нее,  всё сыновья,  и  все  как  на  подбор один  другого  краше.  И  вот,  как  только,  бывало,  пройдет  в  народе  слух  о  наборе,  так  старуха  начинает  тосковать.  Четырех  сынов  у  нее  в  солдаты  взяли,  двое  послужили  в  ополченцах.  Теперь  очередь  доходит  до  внуков.  Плачет  старуха,  убивается  каждый  раз,  словно  по  покойнике  воет».  (В  погоню  за  идеалами, с. 543)

Сошелся  мир,  шумит,  галдит,
Остатки  вече,  местного  самоуправления.

 

van-osmos@yandex.ru

ПРОДАЁТСЯ  ЗЕМЛЯ  В  ЛЕНИНГРАДСКОЙ  ОБЛАСТИ

 

Hosted by uCoz